日语“歌舞伎町，整体治疗院”翻成中文是什么意思
日语“歌舞伎町，整体治疗院”翻成中文是什么意思？
翻译成汉语意思也差不多，就是：歌舞伎町，整体治疗院 【歌舞伎町】是日本新宿区的一个地名，【整体】是一种身体按摩治疗，【治疗院】的意思就不用说了吧。
也就是说这句话的意思是：坐落在歌舞伎町的身体按摩疗院新宿事件真实故事？
电影《新宿事件》是根据真实事件进行的改编，导演尔冬升对此解释道：“在1998年的时候，在《亚洲周刊》看到一篇新闻，当时日本新宿地区的歌舞伎町有很多外国友人，歌舞的旁边还有很多黑社会的人群，都是一些做商业的，餐厅发生了一个命案，有一个人头差点被砍掉了。”随后他搜集了很多日本社会的资料和事件的录像带，提出了拍摄电影的想法。
如何看待东京歌舞伎町出现大量感染者，并且难以追踪其密切接触者？
东京新宿区歌舞伎町出现新冠肺炎患者，很可能引爆整个日本，日本疫情出现的很早，不过患者都集中在“钻石公主”号邮轮上，而且为了举办奥运会，日本有意掩盖疫情，不做核酸检测。但是奥运会已经确定推迟到2021年，日本各地都出现新冠肺炎患者，情况远比想象中糟糕，而且有爆发的危险！日本《读卖新闻》在4月1日报道，东京新宿区歌舞伎町出现10余名新冠肺炎患者，多数为夜店和风俗店工作的女性和男性顾客，由于新宿区人员流动性很大，很难对所有顾客进行有效排查，所以新冠肺炎很可能以歌舞伎町为中转，并且逐步扩散出去。日本人素来有戴口罩的习惯，新冠肺炎出现之后，几乎所有日本人都能够戴口罩，但是只有一类人是例外，她们就是歌舞伎町的女性从业人员，在陪酒过程中不可能戴口罩，顾客在歌舞伎町游玩时也通常不会戴口罩，加上人流密集，很容易导致病毒扩散。
日本政府为了迎接2020年东京奥运会，从2018年开始打击和规范各地的风俗店，但是至今仍然有超过200家风俗店在正常营业，从业的女性财产状况差，如果风俗店关门歇业，她们就会面临破产，所以只要政府没有强制性要求，风俗店就不会关门。日本为了能够按期举办奥运会，所以掩盖了新冠肺炎疫情，不再对疑似患者进行检测，如果出现发烧、乏力等症状，通常也不会做检测，而是被要求自行居家隔离，只有症状严重才会做进一步的检测，由于日本采取的保守方案，日本确诊患者仅有2500多人。东京新宿区歌舞伎町出现了新冠肺炎疫情，很可能引爆日本，因为新宿区人员流动性大，无法进行全面排查，病毒还会进一步扩散。奥运会已经推迟到2021年举行，日本有足够的时间抗击疫情，与其等到新冠肺炎爆发式增长，还不如积极抗击疫情。